A New York Cheeseburger
I love my food but over the last few decades there have been a few embarrassing incidents. Here’s one of them, mind you, there are a few more to come (shuffles feet awkwardly under the table).
I was in a new bar recently and asked for my usual pint* of puggle but when it came it seemed significantly smaller that the standard pint size. On querying the bar staff, I was informed that they do not serve pints, only the measure known as a schooner*. ‘Well, you could have mentioned that to me’, I remonstrated with the staff but all I got was a smiling shrug in reply. A friend with me at the time, gently pulled me away from the bar, advising me to let it go and reminding me of past times when I had a disagreement in a cafe or restaurant.
It is not that I have any basic dislike for the measure called a schooner here in Australia. Far from it. As my friend pointed out, it is large enough to quench the thirst with a few hefty swigs, small enough to stay cool in our hot climate while drinking and maintains some semblance of a head before being drained. It’s more the surprise at not being served the customary thing – a drink, food or anything else really – expected and being presented with something extravagantly different in its place.
My first – and there are a few more, I blushingly acknowledge, rather embarrassing episode of that occurrence where I am wrong but insist on what was an erroneous belief. Anyway, this was a long time ago when I had some young adult pretensions of being a vegetarian – I think I had been so for at least several months by the time I rocked up in New York, USA in 1977 on, what was then called, a J1 Student Working Visa. Maybe on that first night, strolling down – could it have been 5th Ave? – I was looking for an authentic diner where I could sprawl over the counter and ask for ‘cawfey and slace o’ that blueberry pahy’.
Sitting on a high stool at the polished metal bar, a large, a well-endowed lady called me honey and asked me what I wanted. Suddenly hungry I decided on a cheeseburger with fries. Minutes later an oozing slab of minced meat overflowing the bun in which it was sandwiched arrived. Lifting the top of the bun gingerly, I inspected the melting sheets of orange cheese on top of the onions and gherkins to reveal the thick slab of glistening meat. ‘Sorry’, I said, pushing the plate away and addressing the large lady. “I didn’t order this, I asked for a CHEESE burger. Not this.’
There was a sudden frown of perplexity on the lady’s face while she looked at me and then back down at the plate between us. ‘But Honey, this here is what we call a cheeseburger, see , here’s the burger and this here’, – she poked at the solidifying mass of yellow goo – is the cheese, see?’’
Well, I didn’t of course but given the interest my rejection of the cheese burger was causing in the vicinity of the diner, I thought it might be better to forgo the coffee and pie for a later date and venue.
Easy, I suppose, to look back and laugh at the naivety and simplicity but at that time, burgers – hamburgers or cheeseburgers were new, not just to me but to everyone I knew at the time. In fact Mc Donalds had only just opened that summer in Dublin, the same year I flew to New York.
- a pint = 570ml and is about 1/3 larger than a schooner.
- A schooner = 425m

Hiya Stephen,
about misunderstandings about food ,,,,,,,,,,,,
were you with us the evening one of the lads asked the waiter for some matches …..and was brought a plate of raw fish …Matjes
LikeLike